Díjazzuk a legjobbakat!

Virtuális Szaknyelvi Műhely

Beküldve: 20150505

A program bemutatása:

A BGF Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar Szaknyelvi Intézeti Tanszékén spanyol turizmus-vendéglátás szaknyelvet tanítok. A Virtuális Szaknyelvi Műhely az órai munka kiegészítésére jött létre. A projekt keretében a diákok spanyol nyelvű, magyar turisztikai tartalmú internetes oldalakat hoznak létre. A kétéves projekt megvalósítása 2012 szeptemberében kezdődött. Az első kísérleti félévben egy csoportnyi diák (20 fő) vett részt benne aktívan. ők határozták meg a célközönséget: úgy döntöttek, hogy spanyol anyanyelvű diákok számára fogalmaznak meg ajánlásokat. Közösen szerkeszthető honlapon dolgoztak, de létrehoztak egy facebook csoportot is. Felkutattunk olyan, a BGF-en tanuló spanyol anyanyelvű diákokat, akik a projektben önkéntesként szívesen részt vesznek, az ő feladatuk lesz a második félévtől a közvetlen visszajelzés a magyar diákok kontribúcióira. A második félévben mintegy 80 diák vesz majd részt a projektben, a harmadik és negyedik félévben pedig az összes spanyolul tanuló BGF-es diák (valamennyi spanyol szaknyelvet oktató kolléga bevonásával) lehetőséget kap a bekapcsolódásra. A diákok minden félévben fejenként egy cikket írnak meg és töltenek fel. Minden résztvevő félévenként legalább háromszor részt vesz anyanyelvi diákokkal történő (virtuális) kommunikációban. A csoport wiki honlapját félévenként fejenként 10 alkalommal szerkesztik. Ennek tartalmát és formáját a csoport tagjai egyeztetés útján saját maguk alakítják ki, így rá vannak szorítva az együttműködésre, illetve digitális kompetenciáik fejlesztésére. A kooperatív munkafolyamatban nem csak a diákok különbözű nyelvi készségei, de mintegy hozadékként egyéb készségeik is fejlődnek. Ez a projekt elsődleges célja, valamint a pozitív nyelvtanulási szemlélet kialakítása: a saját eszközeimmel aktív idegennyelvű kommunikációra ösztönzöm mind az órai munka során, mind pedig a virtuális térben.

Elektronikus portfolió

Linkek:
http://spanyolbgf.wikispaces.com/home


Ajánlás:
Diákok (célcsoport): elemi érdek, hogy minél többen megismerjék a projektet. Külföldi diákok (célközönség): a magyar diákok munkájából számukra hasznos, és a saját nyelvükön más módon nem hozzáférhető információkhoz jutnak. Szakma. A projekt szakmai disszeminációját kulcsfontosságúnak tartom, ezért disszeminációs tervet készítettem és mellékeltem. A projekt egy alulról jövő sikeres kezdeményezés, amelynek stratégiai céljai egybeesnek a BGF stratégiai céljaival. Mint ilyet, jó szívvel ajánlom külsős érdeklődőknek is.

Mire fordítaná a díjat?

A projekt szakmai disszeminációra fordítánám a díjat, valamint továbbképzés szervezésére a projektben résztvevő tanárok számára (oktatásinformatika), és a Virtuális Szaknyelvi Projekt zárórendezvényének lebonyolítására.

Kulcsszavak a bemutatott programhoz:

szaknyelvoktatás, készségfejlesztés, kooperatív tanulás, digitális kompetencia, wiki

Ötletgazda:

Pál Ágnes
Budapesti Gazdasági Főiskola KVIK

 http://www.bgf.hu/kvik/szervezetiegysegeink/oktatasiszervezetiegysegek/TURIMUSVENDSZAKNYINTTAN/NEOLATINTO/munkatarsak/DRPALAGNESPHD